Top players de la semaine (saison 2 épisode 7)

Mandanda: le retour d'El Fenomeno. Incontestable meilleur gardien du championnat depuis plus d'un mois, il a réalisé un match majuscule face à Lille. Sans ses interventions, l'OM aurait coulé. Le capitaine sait rassurer ses défenseurs, à la fois impérial dans ses sorties aériennes et précis dans ses relances.

Cris: pas bien d'avoir dit que le coach était nul! Aulas l'a mis face à Puel histoire de lui répéter en face tout le bien qu'il pense de l'entraîneur. Action, réaction: passe poucrave pour Diakhaté, interception de Dja Djédjé qui marque. Et Lyon qui paume 2 points face à la lanterne rouge.

Boyata: le Belge a 19 ans mais a voulu la jouer à l'expérience façon Tony Adams. Résultat: exclusion directe après 5 minutes de jeu et une bonne grosse rouste pour City face à Arsènal.

Ponzio: il ne faut jamais sous-estimer la roublardise de Dani Alves! D'un claque sans force sur le crâne, le Brésilien en a fait un taquet dans les gencives. Du coup, le joueur de Zaragoza a pris sa douche 45 minutes avant ses coéquipiers.

Skacel: caution foot d'en bas de la semaine. Vous vous rappelez de ce Tchèque qui évolua à l'OM du temps de l'ère Perrin? Et ben il a planté un hat-trick avec Heart of Midlothian face à Saint Mirren!

Nasri: de l'avis de tous, il a réalisé son match référence sous les couleurs d'Arsenal. Reste plus qu'à le refaire toutes les semaines face à des équipes qui jouent à 11 plus de 5 minutes...

Ivanschitz: entre à la 68ème, score à la 70ème. Mayence retrouve la première place de la Bundesliga grâce à ce but face au Bayer Leverkusen. Combien de temps tiendra le promu?

Ronaldo: 4 cageots dans les ratiches du Racing Santander pour le Portugais. Lors des 3 derniers matches de championnat, le Merengue a planté 8 fois, sans oublier son coup franc en Champion's face au Milan. Le duel face à Messi n'a jamais été aussi intense...

Eto'o: Saméto n'a jamais été aussi grand. A l'heure actuelle, il est le plus grand attaquant au Monde. Et si l'Inter a arraché le point du nul face à la Samp', elle le doit une nouvelle fois à son Camerounais de service, qui a définitivement supplanté Milito au poste d'avant-centre.

Rémy: missile sol-air dans la lunette de Landreau pour commencer les hostilités puis but de la ganache après avoir abusé Beria, le Marseillais a fait étalage de toute sa classe sur la pelouse de Lille. Et encore, il ne joue pas à son poste de prédilection...

Griezmann: le champion d'Europe U19 a régalé la toile avec sa célébration au volant d'une voiture. Cependant, il ne faudrait pas oublier la qualité de son placement sur le but inscrit face à l'Espanyol.

Hernandez: chaque fois qu'il marque, c'est pas pour des prunes. El Chicharito a planté un doublé face à Stoke City et a enfin offert la première victoire de la saison à l'extérieur à MU.

Rooney: faire croire qu'on part chez le rival, affirmer que son coeur est brisé pour, 2 jours plus tard, resigner un contrat de 5 ans avec une substantielle hausse de salaire, y a pas à dire, Shrek a fait fort. Finalement, Colleen n'est pas la seule à avoir été faite cocu!

Francesco della Nuejouls

Vers un inévitable duel Benfica/Porto

La 8ème journée de SuperLiga a vu l'arrivée de Benfica sur la deuxième place du podium, derrière l'inamovible Porto, impitoyable vainqueur de Leiria (5-1). Du côté des poursuivants du duo, Guimaraes a cédé face à Setubal alors que Braga et Coimbra maintiennent un semblant d'espoir quant au sort des 2 places qualficatives pour la Champion's.

Malgré une victoire étriquée sur la pelouse de Portimonense (0-1), O Gloriosos de Benfica ont su se relever de leur défaite face à Lyon mercredi dernier en Champion's. Modeste 13ème au classement avec seulement 2 victoires, Portimonense n'a cédé qu'à une seule reprise à la 49ème minute, sur un but de l'Espagnol Javi Garcia.

Fiche technique: http://www.zerozero.pt/jogo.php?id=1270535

Le Sporting Portugal peut s'estimer heureux. En effet, l'autre club lisboète a obtenu les 3 points de la victoire face à la lanterne rouge Rio Ave à la 89ème minute, sur un but d'Abel. Avec 12 points, les Lions sont seulement 7ème, ex aequo avec Braga, Guimaraes, Olhanense et Setubal et à 10 points du Porto. A noter tout de même que Paulo Sergio a aligné une équipe 100% Feita em Portugal au coup d'envoi.

Fiche technique: http://www.zerozero.pt/jogo.php?id=1270536

Troisième après la 7ème journée, le Vitoria Guimaraes a perdu de précieux points sur le terrain du Vitoria Setubal. Le sort du match a été scellé en 4 minutes chrono, le temps pour Hugo Leal, celui-là même qui joua au PSG et à Anderson do O de marquer aux 16ème et 20ème minutes.

Fiche technique: http://www.zerozero.pt/jogo.php?id=1270529

Par conséquent, ce sont Braga et Coimbra qui réalisent la bonne affaire de la journée.

Tout d'abord, le Sporting Braga a battu Olhanense 3 buts à 1. Les Arcebispos ont su faire preuve de combativité car c'est Olhanense qui ouvrit le score à la 40ème minute. Mais à peine revenu des vestiaires, Braga est revenu au score grâce à un but de Mossoro à la 49ème minute. Six minutes plus tard, Lima donnait l'avantage (55ème) avant de clôturer la marque à la 63ème.

Fiche technique: http://www.zerozero.pt/jogo.php?id=1270531

Ensuite, l'Académica Coimbra de Jorge Costa a disposé du Nacional Madeira (2-1). Le sort de la partie n'a guère fait de doutes, car Miguel Fidalgo a ouvert la marque dès la 3ème minute avant que le défenseur autrichien Berger ne double l'avantage au quart d'heure de jeu. Avec son attaque prolifique (15 buts soit la 2ème du championnat), Coimbra fait figure de candidat sérieux à la troisième place cette saison. Une équipe à suivre de près.

Fiche technique: http://www.zerozero.pt/jogo.php?id=1270533

Le carton de la semaine est à mettre à l'actif du Porto, évidemment. Lundi soir, les Portistes ont étrillé l'Union Leiria 5 buts à 1. A la mi-temps, le score était déjà de 3-0. Les Bleu et Blanc s'en sont remis à leur trio d'attaquants Falcao-Hulk-Varela pour faire le boulot. Après la victoire en Ligue Europa sur la pelouse de Besiktas, Porto semble armé pour non seulement remporter le championnat mais également faire figue d'épouvantail en C3. Après la saison de transition due aux départs de Lucho et Lisandro l'année dernière, les joueurs de Villas Boas semblent intouchables. Avec 7 points d'avance sur Benfica au quart du championnat, O Porto paraît sans rival cette saison.

Fiche technique: http://www.zerozero.pt/jogo.php?id=1270533

Cesc Romero

Eredivisie: bilan après 10 journées

Le championnat des Pays-Bas est un paradis pour les attaquants et un cauchemar pour les défenseurs. Autrement dit, ça plante dans tous les matches et les roustes sont hebdomadaires.

Après 10 matches, les grosses cylindrées ont déjà pris le pouvoir et sont déjà prêts pour se disputer le titre. Quant au Feyenoord Rotterdam, la saison risque d'être très, très, très longue.

Le résultat a fait le tour de l'Europe. Hier après-midi, le PSV Eindoven a collé la tartine de l'année au Feyenoord Rotterdam: 10-0! Pourtant, le PSV ne menait que 2-0 à la pause. Bien que réduits à 10 dès la 36ème minute, De Trots van Zuid (la Fierté du Sud) a totalement dévissé en 2ème période, encaissant 8 pions. L'histoire ne dit pas si les joueurs sont passés sous le baby et si Fanny a payé à boire... Vainqueur de la Coupe de l'UEFA en 2002, Feyenoord sombre d'année en année. Qu'ils sont lointains les temps où Van Hooijdonk et Bonaventure Kalou faisaient trembler l'Europe...

Le PSV Eindoven est en tête du classement avec 24 points sur 30 possibles. Invaincus depuis le début de saison (7 victoires et 3 nuls), la victoire d'hier a assuré un goal average sympathique de +27. En déclin depuis 2 saisons et absent de la Champion's, les résidents du Philips Stadion seront difficiles à déloger.

Cependant, Twente reste au contact avec 22 points. Egalement invaincus (6 victoires, 4 nuls), les coéquipiers de Bryan Ruiz (quand est-ce qu'un club de L1 le recrutera?) ne lâcheront pas le titre âprement remporté la saison dernière au nez et à la barbe de l'Ajax. Si vous voulez une bonne raison de les suivre, je vous en donne 2: tout d'abord, De Tukkers sont entraînés par le Belge Michel Preud'homme, un des meilleurs gardiens des Eighties/Nineties et Theo Janssen est un admirable tireur de coup franc, Julio Cesar peut en attester.

De plus, l'Ajax a perdu 2 points face à l'Excelsior Rotterdam (club formateur de Van Persie) dimanche après-midi (2-2). Le club de la capitale peut s'estimer heureux car les Godenzonen (les fils des dieux, rien que ça!) perdaient 2-0 et n'ont égalisé qu'à la 89ème minute par El-Hamdaoui. Quoi qu'il en soit, le début de saison est déjà réussi puisque les joueurs de Martin Jol ont tapé Feyenoord au De Kuip (La Cuvette; c'est t'y pas romantique comme nom pour un stade!) lors de la 6ème journée. Actuellement 3ème à 3 points du PSV Eindoven, l'Ajax peut toujours espérer une qualif' pour les huitièmes de finale de Champion's (4 points, à égalité avec le Milan).

Enfin, si vous voulez un coup sûr pour gagner des sous, misez sur la relégation de Willem II, 18ème de l'Eredivisie avec 1 point et un goal average de -21 qui laisse rêveur.

Cesc Romero

L'OM entre ombre et lumière

Les murs du Stadium Nord ont vibré à la mi-temps. Devant l'affligeante prestation des Phocéens en première mi-temps, Didier Deschamps a poussé une soufflante mémorable pour remotiver ses troupes. Menés 1-0 à la pause, les Marseillais n'ont pas fait dans le détail et ont littéralement écrasé les Dogues et se sont imposés 3-1. Avec cette victoire inespérée, les Olympiens accèdent à la 2ème place du championnat et joueront le fauteuil de leader la semaine prochaine face à Rennes.

Ne cherchez plus le meilleur gardien français. A l'heure actuelle, Steve Mandanda est sur une autre planète. Depuis l'arrivée de Nicolas Dehon au poste d'entraîneur des gardiens, l'international français ne cesse de progresser. Bien vu d'avoir recruté son formateur au Havre! Sans oublier que Mandanda a été désigné capitaine par le vestiaire en début de saison. Hier soir, il a sauvé plusieurs fois ses coéquipiers. Au-delà de ces arrêts cruciaux, il a su rassurer sa défense, prenant tous les ballons aériens et relançant proprement.

Ne cherchez plus le meilleur attaquant français. Il porte le numéro 11 et pourrait bien supplanter Drogba dans les coeurs des supporters. A 2 reprises, il a trouvé le chemin des filets. Sur l'égalisation, il expédie un missile sol-air dans les cages de Landreau dans un angle fermé. Puis, alors que le score est de 2-1, il se défait du marquage de Béria pour marquer de la tête et assurer la victoire olympienne. Le tout en jouant sur le côté droit. Quand La Dèche le placera en pointe, Rémy donnera sa pleine mesure. A côté Gignac, pourtant auteur d'un match correct (4 frappes toutes cadrées), fait pâle figure.

Au terme de la partie, les Marseillais ont donné l'impression que pendant une mi-temps, ils ont laissé les Lillois s'essouffler avant de les punir dans la dernière demi-heure. Ou comment jouer avec le feu car, sans une partie remarquable de Mandanda, le score aurait pu être beaucoup plus lourd. Cependant, une chose est certaine: une fois que l'OM a égalisé, les Dogues ont lâché mentalement. Le but de Lucho n'est que la traduction de cette faillite et du basculement opéré après le but de Rémy.

Incontestablement, l'OM a le meilleur effectif de Ligue 1 et peut se permettre ce genre d'excentricités. Il est déjà évident que le titre lui est promis, surtout si Lyon continue dans sa spirale négative.

L'option offensive choisie par le double D en atteste: face à une bonne équipe de L1, les Phocéens peuvent expérimenter de nouvelles combinaisons tactiques. Par ailleurs, au vu de la 2ème période, il semble que la charnière Diawara/Mbia a retrouvé son meilleur niveau. Le problème vient surtout des côtés avec un Heinze qui fait décidément trop de fautes et un Azpilicueta toujours en phase d'apprentissage dans un nouveau championnat. A sa décharge, il faut avouer que Loïc Rémy a beaucoup de progrès à faire sur le plan défensif.

Enfin, si Lucho n'a pas particulièrement brillé hormis sur le but, le secteur offensif est en constant progrès, comme le prouve le niveau actuel de Petit Vélo Valbuena, moyen lors du premier acte et peu tranchant, et bien plus consistant en 2ème, notamment sur sa remontée de balle lors de l'égalisation.

Avec cette victoire, Marseille a tapé un grand coup et semble n'avoir aucun challenger à sa mesure cette saison. Il ne fait guère de doute que les Olympiens seront champions d'automne sans trop forcer et n'ont à se focaliser uniquement sur leurs 3 derniers matches de Champion's pour atteindre les huitièmes de finale.

Choa d'Arelate

L'AC Arles accroche Lyon!

Et si l'AC Arles avait scellé le destin de Claude Puel à la tête de l'Olympique Lyonnais? Bien que lanterne rouge, les Acéistes ont obtenu le point du match sous le déluge avignonnais. Inattendu, ce résultat valide le travail effectué par Faruk Hadzibegic depuis son arrivée. De plus, Arles ne perd plus depuis 2 matches et peut envisager un calendrier plus favorable en confiance.

Certes, les Lions n'ont que 2 points mais hier soir, ils ont fait preuve de solidité et de solidarité, valeurs qui faisaient cruellement défaut jusqu'ici. Lors de la 1ère mi-temps, les Arlésiens ont parfaitement su faire déjouer des Lyonnais totalement apathiques. Lisandro et Gourcuff aux abonnés absents, les Gones ont été incapables de surfer sur leur bonne performance en Champion's face au Benfica Lisboa.

Sans être irrésistible, l'ACA a tenu la baraque durant une première demi-heure fort ennuyeuse. A la 36ème, sur une relance de Piocelle, Dja Djédjé profite de la mésentente entre Cris et Diakhaté pour filer au but. Le meilleur buteur acéiste efface Lloris en face-à-face et ouvre le score. C'est tout simplement le premier but inscrit au Parc des Sports par Arles!

Seule ombre au tableau de cette première mi-temps: lors d'un duel aérien, Cris explose le visage de Camel Meriem et lui dévie la cloison nasale.

Néanmoins, les Acéistes n'ont pas le temps de profiter longtemps de cet avantage. En effet, dès le retour des vestiaires, Briand égalise, à la réception d'un corner de Pjanic qui venait tout juste de remplacer Gourcuff, transparent comme un OCB.

Pendant 45 minutes, les Lyonnais poussent pour ne pas repartir piteux avec seulement un point. Peine perdue: Merville sauve les siens à 3 reprises, sur des tentatives de Gomis, Lacazette et Bastos, démontrant au passage qu'il est vraiment le numéro 1 dans les bois.

De la même manière, Arles peut regretter que la tentative de Deme N'diaye soit passée à quelques centimètres des caisses de Lloris et qu'à la 85ème minute, l'arbitre siffle une sortie de but peut évidente alors que Soro avait pris le meilleur sur Cris et n'avait plus qu'à centrer pour donner la balle de match à Psaume.

Face à une équipe de très gros calibre, l'AC Arles a démontré que l'équipe remonte la pente et se mêlera à la lutte pour le maintien jusqu'au bout. La semaine prochaine, les Lions se déplaceront sur le synthétique de Lorient, une équipe qui n'est pas au mieux actuellement avec l'idée de continuer sur cette phase ascendante.

François Miguel Boudet

Christmas is coming soon... (édition 2010)

Pour la deuxième année, choa-garra-charrua vous dévoile son catalogue de cadeaux pour Noël. Marre des gamins qui braillent sans arrêt pour avoir la dernière console à la mode, des expéditions dominicales dans des magasins où l'on passe Lorie à longueur de temps et de payer des sommes astronomiques pour faire un plaisir à un mioche dont vous n'êtes même pas sûr qu'il est vraiment de vous? Ne vous inquiétez pas, respirez, on vous concocte une liste aux petits oignons.

1) La boîte à meuh Gabriel Heinze.

Vous connaissez le principe de la boîte à meuh? Nous avons poussé le concept un peu plus loin. En effet, en retournant ladite boîte, des injures en espagnol de Gabi sortiront des hauts-parleurs. Simple et efficace, cet outil linguistique enchantera votre enfant.

Prix: 5,50€.

2) Le DVD "Les 100 plus belles passes en retrait d'Eric Abidal".

Amateur de joga bonito et de sensations fortes, ce DVD fera la joie des férus de ballon rond et de pieds palmés. Dans le DVD bonus, vous pourrez également profiter de la technologie HDMI pour admirer les meilleures fautes en position de dernier défenseur du n°22 du Barça.

Prix: 19,90€.

3) La crème de bronzage Angelos Basinas.

Prévue pour supporter des températures allant jusqu'à 50° au soleil, la crème de bronzage Basinas possède un écran protecteur en cas d'entraînement trop poussé. A vous le farniente en toutes circonstances. Pour l'achat de 3 crèmes, Basinas vous offre sa charrette dédicacée.

Prix: 10€ l'une, 25€ les 3.

4) Le Docteur Maboul Edition Deluxe "Julien Rodriguez".

Votre enfant rêve de faire médecine? Initiez-le dès à présent avec ce jeu fort passionnant dans lequel vous devrez opérer le défenseur olympien le plus vite possible. Livré avec des plaques en fer et des vis.

Prix: 29,90€.

5) Le cigare Florent Malouda.

Monsieur, ce cadeau vous est destiné. Directement importé de Guyane, le cigare estampillé Florent Malouda ravira l'amateur de de barreau de chaise qui sommeille en vous et vous fera croire que vous êtes un génie du ballon. D'une qualité supérieure, le cigare Malouda est en passe de devenir le meilleur du marché, à égalité avec la série Anelka.

Prix: 15€ l'unité, 200€ la boîte.

6) Le sécateur de poche Nigel de Jong.

Approuvé par Hatem Ben Arfa, ce sécateur allie les performances de l'ingénierie néerlandaise et de la rudesse anglaise. Parfait pour le jardinage, ce sécateur taille parfaitement les mauvaises herbes en les chopant par derrière. Livré rouillé.

Prix: 15,50€.

7) Le livre de morale Patrice Evra.

Parfois, il vous vient l'envie d'expliquer la vie à votre marmot qui cause mal à tout le monde. Arrêtez les leçons sorties de vos années de catéchisme, vous voyez bien que ça ne marche pas sur cette andouille! Offrez-vous plutôt le livre de morale Patrice Evra. Dans cet ouvrage remarquable, certainement un des best-sellers de l'année prochaine, vous apprendrez comment oublier votre passé, même proche (histoires étouffées d'adultère, capitaine d'un équipe en grève lors de la Coupe du Monde), et faire la leçon aux gens qui vous entourent. Demandez donc ce qu'en pense Wayne Rooney!

Prix: 27,75€.

8) Le shaker Sidney Govou.

Une envie pressante de saouler Madame après une rediffusion d'Envoyé Spécial? Grâce au shaker Sid Vicious Govou, à vous les cocktails délicieux, les Whisky-Coca bien tassés et les Vodka-Martini du tonnerre! Le meilleur, c'est qu'avec le shaker Sidney Govou, oubliez toute notion de modération! A vous les soirées de folie!

Prix: 35€.

9) La négociation pour les Nuls par Laurent Bonnard.

Vous voulez une augmentation salariale? Revenir triomphant chez vous, hurlant de joie et prouver à Madame votre épouse que vous n'êtes pas qu'un nul? Avouez que l'idée vous plaît, vous enchante. Alors, n'hésitez plus et offrez-vous "La négociation pour les Nuls". Dans cet ouvrage, Laurent Bonnard vous expliquera comment, champion de France et aux portes de l'Equipe de France, il a demandé une revalorisation de son contrat à l'Olympique de Marseille tellement surévaluée qu'il est resté au chômage plus de 2 mois avant de finir à Monaco, entraîné par Guy Moustache Lacombe. Un opuscule référence.

Prix: 40€.

10) L'accroche-caravane André-Pierre Gignac.

Livré dans son tout nouvel emballage certifié par José Anigo et Jean-Claude Dassier (mais pas par Didier Deschamps), l'accroche-caravance APG est le parfait outil pour se balader sur une pelouse en surcharge pondérale. Mais là où certains produits ne propose que le produit seul, comme le modèle Bafé Gomis, l'accroche-caravane APG vous est livré AVEC la caravane et ce pour le même prix. Sautez sur l'occasion, c'est notre super promo de l'hiver!

Prix: 45€.

Pour 100€ d'achat, nous offrons les indémodables pralines Taye Taiwo ainsi que les derniers exemplaires de la méthode Assimil Pape Diouf et de son traducteur José Anigo fourni.

Noël se prépare dès à présent les amis! Faites votre choix, il y en a pour tous les goûts!

Francesco della Nuejouls

Antio Basinas! *

Le moins que l'on puisse dire, c'est qu'il ne manquera à personne. Deux mois après son arrivée sur les bords du Rhône, Angelos Basinas a.k.a. "je vis sur mon titre de champion d'Europe avec la Grèce en 2004 pour espérer trouver un club assez débile pour m'engager" a résilié son contrat à l'amiable cet après-midi.

Fustigé par son entraîneur pour son manque d'implication, le milieu de terrain a été contraint de quitter l'AC Arles. Apparemment, le grand nettoyage voulu par Faruk Hadzibegic commence en fanfare.

Non désiré par Michel Estevan mais imposé par Marcel Salerno, Basinas n'a jamais été capable de se mettre au niveau. Lors de sa présentation aux media au mois d'août dernier, il ne faisait guère de doute que le Grec n'en avait rien à faire du destin de l'équipe, à l'inverse de son collègue Charisteas qui souhaitait retrouver sa place en sélection. Laissez-moi vous conter le déroulement de la conférence de presse lors de sa présentation.

Il fait beau, c'est un temps à cigales, comme le chanteraient Moussu T e les Jovents. Plusieurs media, régionnaux (La Provence, 3DFM ; oui je suis corporate!) et nationaux (L'Equipe) ont été conviés pour le gros coup de Salerno. On est en plein mois d'août, dirigeants et joueurs ont 2 heures de retard. Le co-président s'en excusera du bout des lèvres. Deux heures sous le cagnard arlésien, c'est l'idéal pour vous mettre de bonne humeur!

A la question de savoir pourquoi il était venu à Arles, ce brave Angelos... n'avait pas répondu! Il a fallu que son agent-traducteur allemand (on ne sait pas trop dans la mesure où il était musicien de profession! Véridique!) balbutie quelques mots à sa place. Du genre, je suis très content d'être ici (ça se voit!), de porter les couleurs de ce club (que je ne connaissais pas hier encore) et de jouer en club avec Charisteas pour la première fois. De l'inédit en somme... S'en suivit un mélange particulier à mi chemin entre l'espagnol, le grec et le gloubi-boulga.

Je sais de quoi je parle puisque c'était originellement à moi qu'incombait la traduction! Originellement seulement car un con-frère souhaitait une traduction simultanée tandis que j'essayais d'entraver la logorrhée de Basinas; du coup, le musicien prit le relais, certainement davantage habitué à décrypter ce savant sabir.

Bref, ce fut un grand moment. Il fallait être aveugle pour ne pas se rendre compte qu'il était là pour la paye et pour profiter du soleil du Sud. Et puis, l'AC Arles, c'est toujours mieux que la maison de retraite Jeanne Calment...

Ainsi Angelos, tu quittes l'AC Arles sans gloire mais avec un bronzage parfait. Malgré tout, à ton palmarès, tu laisseras au panthéon arlésien les insultes adressées à Coach Estevan en septembre, démontrant que tu n'étais pas seulement un travailleur acharné, que dis-je un Stakanov sauce tsatsiki mais aussi un homme d'une grande délicatesse et d'une intelligence rare. Désormais au chômage, tu auras tout ton temps pour ne rien faire. Pareil que ce que tu as fait à Arles mais sans être payé. On ne peut pas toujours tout avoir...

*Adieu Basinas dans la langue de Zorba et Philippidès.

François Miguel Boudet